호텔 Mita, Minato, Tokyo

“숙소는 Fukusenji Temple에서 4분 거리, Hotokuji Temple에서 700m, Jorin-ji Temple에서 1km 내 거리에 있으며, 투숙객은 에어컨 등을 이용할 수 있습니다.”

“숙소는 Dououji Temple에서 약 1km 내, Chabad Lubavitch of Japan Synagogue에서 14분 거리, Shinsei Temple에서 1km 내 거리에 있습니다.”

“미타역에서 직행 열차를 타면 도쿄국제공항까지 30분, 나리타 국제공항까지 1시간 30분이 소요됩니다. 전 구역에서 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. 각 객실은 편안한 분위기를 자아내는 세련된 색상으로 꾸며져 있습니다.”

“숙소는 Kimichan Statue에서 6분 거리, Daiho-ji Temple에서 700m 거리에 있습니다. 숙소는 Senko-ji Temple에서 5분 거리, Azabusan Zenpukuji에서 500m.”

“숙소는 Shibaura Chuo Park에서 1km 내, Ruins of Takanawa Okido Gate에서 16분 거리에 있습니다. 이 숙소에는 무료 Wi-Fi를 비롯해 레스토랑.”

“숙소는 Ruins of Takanawa Okido Gate에서 1분 거리에 있습니다. 숙소는 Hotokuji Temple에서 약 8분 거리, Kamezuka Park에서 500m, Jissoji Temple에서 8분 거리에 있습니다.”

“숙소는 Mita Kasuga Shrine에서 12분 거리에 있습니다. 해당 5성급 호텔에는 룸서비스, 24시간 프런트 데스크, 무료 Wi-Fi 등이 완비되어 있습니다.”

“It is within a 15-minute subway ride from popular areas like Ginza and Roppongi. The elegant rooms offer city views.”

“투숙객은 24시간 운영되는 프런트 데스크에 방문하여 피로를 풀어 주는 마사지를 추가 요금으로 예약하거나 수하물을 무료로 맡기실 수 있습니다. 객실에 에어컨, 평면 TV, 냉장고, 슬리퍼.”

“객실에서 추가 요금으로 편안한 마사지를 받거나 공용 공간에서 전자레인지도 이용하실 수 있습니다. 지하철 미타역(Mita Subway Station)은 도보로 1분, JR 다마치역(JR Tamachi Train Station…”