בתי מלון Castillo de San Cristóbal

“It features free Wi-Fi and a rooftop sundeck with stone bathtubs and panoramic elevator.”

“במלון (דירוג של 3 כוכבים) יש טרסה וחדרים ממוזגים עם אינטרנט אלחוטי בחינם, כשכל אחד מהם כולל חדר רחצה פרטי.”

“The Pier 4 is only 8 minutes’ walk away. The elegantly appointed apartments at Fortaleza Suites Old San Juan feature cable TV.”

“במלון (דירוג של 2 כוכבים) יש טרקלין משותף, שירותי קונסיירז' ואינטרנט אלחוטי בחינם. המלון ממוקם במרחק של 6.”

“תוכלו ליהנות מנוף יפה של העיר מבריכת השחיה שעל הגג, לסעוד במספר מסעדות טעימות באתר, או להתאמן במכון הכושר החדיש והמתקדם.”

“המלון מעוצב בסגנון קולוניאלי של המאה ה-19, ומציע דירות עם מטבח מאובזר במלואו. כל הדירות כוללות חדרי שינה פרטיים.”

“Some suites have a seating area for your convenience, while others also come with a kitchenette and coffee maker.”

“Featuring a restaurant, the property also has a bar, as well as a hot tub. The accommodation offers room service and a 24…”

“המלון שוכן בבניין משוחזר בן 350 שנה. הבריכה ואמבט העיסוי של המלון משקיפים לעבר מפרץ סן חואן (San Juan Bay).”

“An honor bar is located inside the hotel. Tiled floors and a private patio are found in each exotic room of the Villa Herencia Hotel.”