호텔 프랑스

“센강 전망을 자랑하는 이 숙소는 리옹역에서 가까운 곳에 있어요. 각 객실은 대형 침대와 파워 레인 샤워기를 갖추고 있습니다. 투숙객은 객실에 비치된 iPad로 객실 전체를 제어하실 수 있어요.”

“Guests have paid access to the 250 m² Spa, which offers indoor swimming pool, hot tub and beauty treatments.”

“해당 4성급 호텔에는 룸서비스, 24시간 프런트 데스크 등이 완비되어 있습니다. 숙소는 투숙객을 위한 비즈니스 센터, 컨시어지 서비스, 투어 예약 서비스 등을 제공합니다.”

“The hotel is easily accessible from A7 highway. Secured parking is provided but parking spots are limited and cannot be booked in advance.”

“숙소는 레스토랑과 바를 보유하고 있습니다. 피트니스 센터 또는 야외 수영장에서 운동을 하고 사우나에서 휴식을 취해보십시오. 숙소 전역에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다.”

“객실은 평면 TV, 식사 공간, 발코니 또는 테라스를 갖추고 있습니다. 간이 주방에는 식기 세척기가 완비되어 있습니다. 각 객실마다 욕조 또는 샤워 시설이 설치된 전용 욕실이 제공됩니다.”

“The residence features studios and apartments with free WiFi access, 200 metres from Institut & Musee Lumiere.”

“객실에는 에어컨, 위성 채널을 갖춘 평면 TV, 각종 시설을 갖춘 주방, 식사 공간, 헤어드라이어 등을 구비한 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 식기세척기, 전자레인지, 냉장고뿐 아니라 주전자도 제공됩니다.”

“It offers a 24-hour front desk service, an onsite restaurant and a bar. It is 500 metres from the train station and a 4…”

“Guests have access to the swimming pool, sauna, steam room and fitness area, all located in the nearby area.”