호텔 북경

“The hotel is about 900 meters from Peking Union Medical College Hospital. It is only steps away from Dengshikou Subway Station (line 5).”

“숙소는 천단에서 46km, 치엔먼 거리에서 48km 거리에 있습니다. 숙소는 레스토랑, 실내 수영장, 피트니스 센터뿐 아니라 바도 갖추고 있습니다. 무료 Wi-Fi 및 유료 전용 주차장 이용이 가능합니다.”

“The shiny property offers a modern fitness centre, a tour desk with day trip arrangement service and free Wi-Fi in the public area.”

“It provides modern rooms with free internet. Guests have free access to the fitness centre and free use of the massage armchair.”

“올림픽 삼림 공원(Olympic Forest Park)에 위치한 호텔은 실내 수영장을 보유하고 있으며, 회의 시설 등 고객 맞춤형 전용 원스톱 서비스를 제공합니다.”

“호텔은 다기능 회의실과 각종 시설이 완비된 비즈니스 센터를 갖추고 있습니다. 객실에는 무료 인터넷 설비가 마련되어 있어 업무를 처리하거나 여가를 즐기는 투숙객 모두 이용하실 수 있습니다.”

“Famous tourist attractions such as Tian 'anmen Square, the National Center for the Performing Arts and…”

“숙소 인근에 여러 대사관이 있습니다. 무료 Wi-Fi는 공용 공간에서 이용 가능합니다. 다양한 종류의 세련된 레스토랑과 쇼핑몰로 둘러싸인 Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center는 싼리툰 바 거리와 베이징 공인체육관…”

“Conveniently located by Deshengmen, this property is a 15-minute walk from Jishuitan Subway Station (Line 2).”

“유명한 천단공원에서 도보로 20분 거리에 있습니다. Holiday Inn Temple of Heaven Beijing은 왕푸징 쇼핑 지역에서 차로 20분 거리에 있습니다.”